Definition
▶
העקיף
ha'akeef
העקיף מתייחס למשהו שאינו ישיר או גלוי, אלא עובר דרך מסלול עקיף.
El indirecto se refiere a algo que no es directo o evidente, sino que pasa por un camino indirecto.
▶
הוא דיבר על הדרך העקיף להגיע למטרה.
hu diber al haderech ha'akeef lehagia le'matarah
Él habló sobre la forma indirecta de alcanzar el objetivo.
▶
לפעמים הדרך העקיף היא הכי טובה.
lefamim haderech ha'akeef hi hachi tova
A veces, el camino indirecto es el mejor.
▶
העצות שלו היו העקיף לפתרון הבעיה.
ha'atzot shelo hayu ha'akeef le'pitron habe'ayah
Sus consejos fueron el indirecto para resolver el problema.