Definition
▶
הפואטית
hapoetít
המונח 'הפואטית' מתייחס ליצירות או סגנונות ספרותיים שמתמקדים באסתטיקה ובביטוי רגשות דרך שפה פיוטית.
El término 'la poética' se refiere a obras o estilos literarios que se centran en la estética y la expresión de emociones a través de un lenguaje poético.
▶
הפואטית של השיר נגעה בכל אחד מאיתנו.
hapoetít shel hashir nag'ah bekhol ekhad me'itanu.
La poética de la canción tocó a cada uno de nosotros.
▶
הספר הזה מלא בכתיבה הפואטית של המשורר.
haséfer hazé male bekhtivah hapoetít shel hamashorer.
Este libro está lleno de la escritura poética del poeta.
▶
הפואטית שבסיפור עוררה בי רגשות עמוקים.
hapoetít shabésipur or'erah bi regashot amuqim.
La poética de la historia despertó en mí emociones profundas.