Definition
▶
מהלומות
mahalomot
מהלומות הן מכות חזקות או פגיעות פיזיות שנעשות בדרך כלל במהלך ריב או סכסוך.
Los golpes son impactos fuertes o lesiones físicas que generalmente ocurren durante una pelea o conflicto.
▶
במהלך הריב, הם החליפו מהלומות רבות.
Bema'alach hariv, hem hechlifu mahalomot rabot.
Durante la pelea, intercambiaron muchos golpes.
▶
המהלומות במשחק היו כל כך חזקות שהשופט נאלץ להפסיק אותו.
Hamahalomot bamis'chak hayu kol kach chazakot shehashofet ne'etz la'afsik oto.
Los golpes en el juego fueron tan fuertes que el árbitro tuvo que detenerlo.
▶
המשטרה הגיעה לאחר שהתקבלו דיווחים על מהלומות ברחוב.
Hamishtara higia le'achar shehitkablu di'vuchim al mahalomot barechov.
La policía llegó después de recibir informes sobre golpes en la calle.