Definition
▶
לעצמה
le'atzma
המילה 'לעצמה' מתייחסת לפעולה או מצב שבו אדם עושה משהו עבור עצמו, כלומר, היא מדברת על פעולה עצמית או התמקדות עצמית.
La palabra 'לעצמה' se refiere a una acción o estado en el que una persona hace algo por sí misma, es decir, habla de una acción o concentración en uno mismo.
▶
היא החליטה לקחת יום חופש לעצמה.
Hi hechlita lakachat yom chofesh le'atzma.
Ella decidió tomarse un día libre para sí misma.
▶
היא קנתה מתנה לעצמה ליום ההולדת.
Hi kan'tah matna le'atzma le'yom ha'huledet.
Ella se compró un regalo para sí misma en su cumpleaños.
▶
היא עשתה טיפול ספא לעצמה כדי להירגע.
Hi as'tah tipul spa le'atzma k'dei lehirage'a.
Ella se hizo un tratamiento de spa para relajarse.