Definition
▶
נהיה
nehi'ah
הרגשה חזקה של רצון או צורך במשהו, לעיתים קיים גם געגוע למשהו או מישהו.
Un fuerte deseo o necesidad de algo, a veces también hay añoranza por algo o alguien.
▶
אני מרגיש נהיה לחזור הביתה אחרי כל כך הרבה זמן.
Ani margish nehi'ah lachzor habaita acharei kol kach harbeh zman.
Siento un anhelo por volver a casa después de tanto tiempo.
▶
הנהיה שלי לחבר שלי שנמצא רחוק ממני לא מפסיקה.
Hanehi'ah sheli lechaver sheli shenimtza rachok mimeni lo mafsika.
Mi anhelo por mi amigo que está lejos de mí no se detiene.
▶
הנהיה לארץ שלי מתחזקת ככל שאני לומד יותר על התרבות.
Hanehi'ah le'eretz sheli mit'chazeket k'sher ani lomed yoter al hatarbut.
El anhelo por mi país se fortalece a medida que aprendo más sobre la cultura.