I'm learning
עברית
העכברה — meaning in Spanish: El ratón
ha'akhbara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El ratón
תפיסה
tfisa
הכתיב
hikhtiv
שום
shum
העכברה
ha'akhbara
השפל
hashpel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra העכברה se utiliza comúnmente en conversaciones informales entre amigos o familiares al referirse a un ratón que se ha visto en casa o en la naturaleza. Además, puede aparecer en discusiones sobre mascotas, especialmente cuando se habla de ratones como animales de compañía o en el contexto de la biología.
Synonyms & nuances
Aunque העכברה es el término más común para 'ratón', otra palabra que podrías encontrar es עכברוש (akhbarush), que se refiere a las ratas. La diferencia radica en el tamaño y la percepción: העכברה se usa más para el ratón común que se considera más pequeño y menos amenazante que su pariente, la rata.
Culture
La etimología de העכברה proviene del hebreo antiguo, donde el término hacía referencia a varios roedores. En la cultura hebrea, los ratones a menudo han sido asociados con la astucia y la adaptabilidad, simbolizando la capacidad de sobrevivir en diversas condiciones. Además, se dice que los ratones tienen un lugar especial en el folclore, donde aparecen como personajes ingeniosos en varias fábulas.
FAQ
