Definition
▶
קום
kum
המשמעות של 'קום' היא לפעול כדי לעמוד על הרגליים, לצאת ממצב של ישיבה או שקר.
El significado de 'קום' es actuar para ponerse de pie, salir de una posición de sentado o acostado.
▶
בוקר טוב! הגיע הזמן לקום מהמיטה.
Boker tov! Higi'a hazman lakum mehamita.
¡Buenos días! Es hora de levantarse de la cama.
▶
אני חייב לקום מוקדם כדי לא לפספס את האוטובוס.
Ani chayav lakum mukdam kedei lo le'afsas et ha'otobus.
Tengo que levantarme temprano para no perder el autobús.
▶
הילדים צריכים לקום עכשיו כדי לאכול ארוחת בוקר.
Hayladim tzrichim lakum achshav kedei le'ekhol aruchat boker.
Los niños tienen que levantarse ahora para desayunar.