כבן — meaning in Spanish: como un hijo

Definition

▶ כבן k'ben

ביטוי המתאר את הקשר או התפקיד של אדם כבן, בין אם במשמעות גנרית או בהקשר ספציפי.

Expresión que describe la relación o el rol de una persona como hijo, ya sea en un sentido genérico o en un contexto específico.

▶ הוא מתנהג כבן טוב במשפחה שלו.

Hu mitnaheg k'ben tov b'mishpacha shelo.

Él se comporta como un buen hijo en su familia.

▶ הילד הזה תמיד עוזר לאמא שלו כבן נאמן.

Ha-yeled ha-ze tamid ozer le-ima shelo k'ben ne'eman.

Este niño siempre ayuda a su mamá como un hijo leal.

▶ הוא רואה את עצמו כבן משפחה שצריך לתמוך.

Hu ro'eh et atzmo k'ben mishpacha shetzarich litmoch.

Él se ve a sí mismo como un hijo de la familia que necesita apoyar.