Definition
▶
בליווי
B'levui
בליווי הוא מונח המתאר מצב שבו מישהו או משהו נמצא לצד מישהו אחר, בדרך כלל כדי לסייע או לתמוך.
Acompañado es un término que describe una situación en la que alguien o algo está al lado de otra persona, generalmente para ayudar o apoyar.
▶
הילד הלך לבית הספר בליווי של אמו.
Hayeled halach lebeit hasefer b'levui shel imo.
El niño fue a la escuela acompañado por su madre.
▶
המסיבה התקיימה בליווי מוזיקה חיה.
Ham'siba hitkayma b'levui muzikah chayah.
La fiesta se llevó a cabo acompañada de música en vivo.
▶
היא עשתה את הדרך בליווי של חברים.
Hi as'tah et haderech b'levui shel chaverim.
Ella hizo el camino acompañada de amigos.