בודדות — meaning in Spanish: Soledad

bodedot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Soledad

תופס

tofes

דרשה

darsha

ואף

ve'af

משרות

misrot

בודדות

bodedot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'בודדות' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre la experiencia de la soledad, especialmente en contextos de amistad o relaciones personales. Por ejemplo, un amigo podría mencionar su 'בודדות' durante una charla sobre cómo se siente al estar solo en una ciudad nueva.

Synonyms & nuances

'בודדות' es similar a 'בדידות', que también significa soledad, pero 'בודדות' tiene un matiz más introspectivo, enfatizando la experiencia personal de estar solo. Se escogería 'בודדות' cuando se desea resaltar el aspecto emocional o personal de la soledad.

Culture

La palabra 'בודדות' proviene de la raíz hebrea 'בודד', que significa 'solo' o 'aislado'. En la cultura israelí, se relaciona no solo con la soledad física, sino también con la búsqueda de conexión emocional, un tema recurrente en la literatura hebrea contemporánea.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de בודדות en español?

'בודדות' significa 'soledad' en español, refiriéndose a la condición de estar solo o aislado.

Q.¿Cómo se usa בודדות en una oración?

Se puede usar en contextos como: 'A veces, la בודדות puede ser una oportunidad para reflexionar sobre uno mismo.'

Q.¿Hay diferentes formas de expresar la soledad en hebreo?

Sí, además de 'בודדות', también puedes usar 'בדידות', que es más general. Sin embargo, 'בודדות' enfatiza la experiencia personal y emocional.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words