Definition
▶
לחמוק
lakhmok
לחמוק הוא לפעול בדרך שבה נמנעים מלהיתפס או להיתקל במשהו.
Escabullirse es actuar de manera que se evita ser atrapado o encontrado.
▶
הילד הצליח לחמוק מהשיעור והלך לשחק בחוץ.
hayeled hitsliakh lakhmok mehasiur vehalak lesakhek bahutz.
El niño logró escabullirse de la clase y salió a jugar afuera.
▶
היא ניסתה לחמוק מהמבחן על ידי חוסר הכנה.
hi nistah lakhmok mehamevhan al yedei khoser hakhana.
Ella trató de escabullirse del examen al no prepararse.
▶
החתול הצליח לחמוק מבעד לדלת הפתוחה.
hachatul hitsliakh lakhmok me'be'ad ladelet hapetukhah.
El gato logró escabullirse a través de la puerta abierta.