I'm learning
עברית
גידלו — meaning in Spanish: Aumentó
gidlu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aumentó
אדוני
adonai
גידלו
gidlu
למסקנה
lemaskana
לשעבר
leshe'avar
לשווק
leshavek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'גידלו' se utiliza comúnmente en conversaciones relacionadas con el crecimiento y desarrollo, ya sea de personas, animales o incluso plantas. Por ejemplo, en un contexto familiar, un padre podría decir que 'גידלו' a sus hijos en un entorno amoroso, enfatizando el esfuerzo en su educación y bienestar.
Synonyms & nuances
'גידלו' es similar a 'הגדילו' (hagedilu), que también significa aumentar, pero 'גידלו' se enfoca más en el aspecto de crianza o educación. Por otro lado, 'הגדילו' podría usarse en contextos más generales como el aumento de la producción o recursos.
Culture
El verbo 'גידל' proviene de la raíz hebrea que implica crecimiento y crianza, lo que refleja la importancia cultural que se le da a la familia y la educación en la sociedad israelí. Históricamente, en las comunidades hebreas, el proceso de 'גידול' no solo implica cuidar físicamente a alguien, sino también transmitir valores y tradiciones de generación en generación.
FAQ
