Definition
▶
הפרוש
haprus
הפרוש הוא אדם המשתייך לזרם דתי ביהדות שהתמקד בפרשנות התורה ובשמירה על מצוות.
El fariseo es una persona que pertenece a una corriente religiosa en el judaísmo que se centró en la interpretación de la Torá y en el cumplimiento de los mandamientos.
▶
הפרוש היה ידוע בזמנו כמפרש מעולה של התורה.
haprus haya yadua bizmano kemefarash me'ule shel hatorah.
El fariseo era conocido en su tiempo como un gran intérprete de la Torá.
▶
הרבה אנשים חשבו שההפרוש היה קפדן מדי.
harbeh anashim chashvu shehaprus haya kapdan midai.
Muchas personas pensaban que el fariseo era demasiado estricto.
▶
הדיאלוג בין ההפרוש לאנשים אחרים היה מעניין מאוד.
hadi'alog bein hahaprus le'anashim acherim haya me'anyen me'od.
El diálogo entre el fariseo y otras personas era muy interesante.