Definition
▶
מכוח
mekoach
המונח 'מכוח' מתאר מצב שבו אדם או דבר פועל או מתקיים בזכות או בעקבות דבר אחר.
El término 'מכוח' describe una situación en la que una persona o cosa actúa o existe gracias a o como resultado de otra cosa.
▶
אני עובד מכוח הניסיון שלי בתחום הזה.
Ani oved mekoach hanisayon sheli betchum hazeh.
Trabajo por virtud de mi experiencia en este campo.
▶
ההחלטה התקבלה מכוח התמיכה של רוב החברים.
Ha'achlata hitkabela mekoach hatmicha shel rov hachaverim.
La decisión se tomó en virtud del apoyo de la mayoría de los amigos.
▶
הזכויות שלי על הנכס הן מכוח החוזה שנחתם.
Hazchuyot sheli al hanekhes hen mekoach hachozeh shenichtam.
Mis derechos sobre la propiedad son por virtud del contrato que se firmó.