Definition
▶
ניתוק
nituk
ניתוק הוא מצב שבו אין חיבור בין שני דברים, כמו חיבור טכנולוגי או קשר אישי.
La desconexión es una situación en la que no hay conexión entre dos cosas, como una conexión tecnológica o un vínculo personal.
▶
הייתה ניתוק באינטרנט בזמן השיחה שלנו.
hayta nituk bainternet bazman hasicha shelanu
Hubo una desconexión en internet durante nuestra conversación.
▶
הם חוו ניתוק במערכת החשמל בלילה.
hem havu nituk bma'arakhath hakashmal balayla
Experimentaron una desconexión en el sistema eléctrico durante la noche.
▶
הניתוק מהעבודה גרם לו להרגיש בודד.
hanituk meha'avoda garam lo leharghish boded
La desconexión del trabajo le hizo sentirse solo.