Definition
▶
מתמדת
matmedet
מתמדת היא תכונה של משהו שמתרחש באופן קבוע או ללא הפסקה.
Constante es una característica de algo que ocurre de manera regular o sin interrupción.
▶
היא מתמדת בעבודתה ואינה מפסיקה לעבוד אפילו יום אחד.
hi matmedet be'avodata ve'eina mafsika la'avod afilu yom echad.
Ella es constante en su trabajo y no deja de trabajar ni un solo día.
▶
החום בקיץ בישראל מתמדת, ולכן אנחנו צריכים לשתות הרבה מים.
ha'ham bekayitz be'Yisrael matmedet, u'le'chen anachnu tzrichim lishtot harbeh mayim.
El calor en verano en Israel es constante, por lo que necesitamos beber mucha agua.
▶
היא משקיעה מתמדת בלימודיה כדי להצליח במבחנים.
hi mashki'a matmedet be'limudeha kedei le'hatzliach b'mivhanim.
Ella invierte de manera constante en sus estudios para tener éxito en los exámenes.