I'm learning
עברית
מועטים — meaning in Spanish: Pocos
mu'atim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pocos
השר
hasar
התקופה
hatkufa
וזכה
vezaka
מועטים
mu'atim
אומר
omer
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra מועטים se utiliza en situaciones cotidianas para referirse a una cantidad escasa de algo. Por ejemplo, al hablar de recursos en una reunión de trabajo, uno podría decir: 'Hay מועטים recursos disponibles para este proyecto'. También se usa en contextos más informales, como comentar sobre las personas que asistieron a un evento: 'Solo llegaron מועטים amigos a la fiesta'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de מועטים es מועט, que se usa para referirse a algo en un contexto más singular. Mientras que מועטים se refiere a un grupo pequeño, מועט puede ser más específico y referirse a un solo elemento o persona. Elegir entre estos términos depende del contexto y del número de elementos a los que se hace referencia.
Culture
La palabra מועטים proviene de la raíz hebrea מ-ע-ט, que se relaciona con la idea de escasez. En la cultura hebrea, la noción de escasez o 'pocos' a menudo se asocia con historias y enseñanzas sobre la importancia de valorar lo que se tiene. También se puede encontrar en textos religiosos donde se habla de los 'pocos' que se salvan o son elegidos.
FAQ
