Definition
▶
לפינוי
lefinoi
המונח 'לפינוי' מתייחס לפעולה של הוצאת אנשים או דברים מאזור מסוכן או לא רצוי.
El término 'para evacuación' se refiere a la acción de sacar personas o cosas de un área peligrosa o no deseada.
▶
המשטרה ארגנה את הלוגיסטיקה של לפינוי התושבים מהאזור המסוכן.
hamishtarah irgneh et halogistika shel lefinoi hatoshavim meha'ezor hamisukan
La policía organizó la logística para la evacuación de los residentes de la zona peligrosa.
▶
לפינוי התלמידים מהכיתה נעשה במהירות כדי להבטיח את ביטחונם.
lefinoi hatalmidim mehakitah na'aseh bemehirut kedei lehavti'ach et bitchonam
La evacuación de los estudiantes del aula se realizó rápidamente para asegurar su seguridad.
▶
העירייה הכינה תוכנית מיוחדת ללפינוי הפצועים לאחר התאונה.
ha'iryah hechina tochnit meyuchedet le'lefinoi hap'tzu'im le'achar hata'unah
El municipio preparó un plan especial para la evacuación de los heridos después del accidente.