Definition
▶
לפינוי
le'finui
מונח המתייחס לפעולה של פינוי אנשים או חפצים ממקום מסוים בעקבות מצב חירום או צורך אחר.
Término que se refiere a la acción de evacuar personas o cosas de un lugar determinado debido a una situación de emergencia u otra necesidad.
▶
העירייה ארגנה לפינוי התושבים בזמן הסערה.
ha'iriyah irgenah le'finui ha'toshavim bazman ha'sa'arah.
El municipio organizó la evacuación de los residentes durante la tormenta.
▶
לפינוי הילדים מהגן הייתה חשיבות רבה.
le'finui ha'yeladim me'ha'gan hayetah chashivut rabah.
La evacuación de los niños de la guardería fue de gran importancia.
▶
אנשי הצוות היו מוכנים לפינוי במקרה חירום.
anshei ha'tzevet hayu mukhanim le'finui b'mikre chirum.
El personal estaba preparado para la evacuación en caso de emergencia.