I'm learning
עברית
לגברים — meaning in Spanish: para los hombres
legvarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
para los hombres
דולר
dolar
ולפיכך
ulfikhakh
לעבר
la'avar
לגברים
legvarim
השמידו
hishmidu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'לגברים' se utiliza en diversas situaciones cotidianas, como al referirse a productos, actividades o servicios diseñados específicamente para hombres. Por ejemplo, en un anuncio que promociona ropa masculina o en un menú de un restaurante que ofrece platos recomendados para hombres.
Synonyms & nuances
'לגברים' es específico y se refiere a algo que está destinado exclusivamente para hombres, mientras que 'לגברים ולנשים' (legvarim ulenashim) significa 'para hombres y mujeres', abarcando un público más amplio. Elegir 'לגברים' sugiere que el enfoque es únicamente masculino.
Culture
Interesantemente, la palabra 'לגברים' proviene del término 'גבר' (gever), que significa 'hombre' en hebreo. En la cultura israelí, frecuentemente se utiliza en el contexto de la moda y el estilo de vida, y refleja una división de género en productos y servicios que persiste en diferentes ámbitos de la vida cotidiana.
FAQ
