I'm learning
עברית
לברר — meaning in Spanish: aclarar
levarer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aclarar
המכריע
hamakhri'a
לברר
levarer
במדינות
bimdinot
הכלכליים
hakalkaliyim
הקשיים
hakshayim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'לברר' en situaciones cotidianas, como cuando necesitan aclarar un malentendido en una conversación o al solicitar información precisa durante una reunión. Por ejemplo, un trabajador podría decir: 'Necesito לברר los detalles del proyecto antes de continuar'.
Synonyms & nuances
'לברר' puede ser comparado con 'להסביר' (lehasbir), que significa 'explicar'. Mientras que 'להסביר' se centra más en la explicación de un concepto, 'לברר' se refiere a la necesidad de aclarar o clarificar algo que ya se ha mencionado, lo cual puede involucrar la eliminación de confusiones o ambigüedades.
Culture
La palabra 'לברר' proviene de la raíz hebrea que implica separación o distinción, lo que refleja su uso en la aclaración de conceptos. En la cultura hebrea, la claridad y la precisión en la comunicación son valoradas, ya que se considera fundamental para evitar malentendidos, especialmente en contextos laborales y familiares.
FAQ
