Definition
▶
שהתקיים
shehitkayem
המונח 'שהתקיים' מתאר מצב או אירוע שקרה או התרחש.
El término 'que tuvo lugar' describe una situación o evento que ocurrió o se llevó a cabo.
▶
האירוע הגדול שהתקיים בשנה שעברה היה הצלחה רבה.
ha'irua hagadol shehitkayem bashana she'avra haya hatzlacha raba.
El gran evento que tuvo lugar el año pasado fue un gran éxito.
▶
אני זוכר את הדיון שהתקיים אתמול במועצה.
ani zoher et hadiyun shehitkayem etmol bame'atzah.
Recuerdo la discusión que tuvo lugar ayer en el consejo.
▶
ההצגה שהתקיימה בלילה הייתה מרגשת מאוד.
ha'atzaga shehitkayema balaila hayta mergeshet me'od.
La obra que tuvo lugar anoche fue muy emocionante.