I'm learning
עברית
הביטוח — meaning in Spanish: Seguro
habitu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Seguro
הביטוח
habitu'akh
הביתה
habaita
מתו
metu
שכחתי
shakhakhti
אנדרטת
andartat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra הביטוח se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre finanzas y salud en Israel. Por ejemplo, al hablar con un agente de seguros sobre una póliza de salud o en una reunión familiar donde se discuten las opciones de seguros necesarios para la compra de una casa.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de הביטוח es כיסוי (kisui), que se traduce como 'cobertura'. Sin embargo, הביטוח se refiere más específicamente al contrato formal de seguro, mientras que כיסוי puede referirse a la cobertura en un sentido más general.
Culture
La palabra הביטוח proviene de la raíz hebrea בטח, que significa 'confiar'. Esto refleja la esencia de lo que significa el seguro: confiar en que, en caso de un imprevisto, uno estará cubierto. En la cultura israelí, el seguro de salud es especialmente importante dado el sistema de salud del país, que ofrece diferentes opciones de cobertura.
FAQ
