I'm learning
עברית
גבולה — meaning in Spanish: borde
gvula · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
borde
היבטים
hebetim
זכר
zakhar
גבולה
gvula
במרחקים
bemerkhakim
מוצב
mutsav (adj.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra גבולה se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre geografía y política, especialmente cuando se habla de límites territoriales. Por ejemplo, un israelí podría usarla al referirse a la frontera entre Israel y sus países vecinos, o en el contexto de discusiones sobre el conflicto en la región.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'גבול' (gvul), que también significa 'frontera', pero גבולה se refiere más específicamente al 'borde' en un contexto más amplio. Por ejemplo, usarías גבולה al hablar de un límite físico, mientras que גבול podría usarse en discusiones más abstractas sobre límites sociales o emocionales.
Culture
La palabra גבולה proviene de la raíz hebrea 'ג-ב-ל', que significa 'limitar' o 'borde'. En la historia de Israel, el concepto de גבולה ha sido crucial, ya que el país ha enfrentado numerosos cambios territoriales. Además, la palabra se utiliza en el contexto de la literatura hebrea para describir no solo fronteras físicas, sino también límites emocionales y personales.
FAQ
