נהגי — meaning in Spanish: mi conductor

nohagei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mi conductor

עוף

הורה

hore

נהגי

nohagei

ברית

brit

לאספה

le'asefa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'נהגי' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de transporte, como al organizar un viaje en grupo o al referirse a los conductores de una flota de taxis. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: 'Los נהגי que contratamos son muy profesionales.'

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'נהג' (nahag), que se traduce también como 'conductor'. Sin embargo, 'נהגי' se usa más en contextos colectivos o cuando se habla de varios conductores, mientras que 'נהג' puede referirse a un solo conductor.

Culture

La palabra 'נהגי' proviene de la raíz hebrea 'נהג' que significa 'guiar' o 'conducir'. En la cultura israelí, los conductores son vistos no solo como personas que manejan vehículos, sino también como guías que ayudan a los viajeros a explorar el país, haciendo de su labor algo esencial en la experiencia de viaje.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'נהגי' en hebreo?

Se pronuncia como 'nohagei', enfatizando la sílaba 'gei'. Es importante practicar la entonación para sonar natural.

Q.¿En qué situaciones debo usar 'נהגי'?

'נהגי' se utiliza cuando te refieres a conductores en plural. Por ejemplo, al hablar de los conductores de un servicio de transporte o al comentar sobre varios choferes en una empresa.

Q.¿Es correcto usar 'נהגי' para referirme a un solo conductor?

No, 'נהגי' es el plural de 'נהג' que significa 'conductor'. Para referirte a un solo conductor, debes usar 'נהג'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words