Definition
▶
הכיפורים
hakipurim
הכיפורים הם יום חשוב ביהדות שבו מתבצע תהליך של סליחה ותשובה.
El Yom Kipur es un día importante en el judaísmo en el que se lleva a cabo un proceso de perdón y arrepentimiento.
▶
במהלך יום הכיפורים, אנשים מתפללים ומבקשים סליחה.
Bemahalach Yom Hakipurim, anashim mitpalelim u-mevaksim selichah.
Durante el Yom Kipur, las personas rezan y piden perdón.
▶
הכיפורים הוא הזדמנות לתקן את המעשים שלנו.
Hakipurim hu hizdamnut le-taken et ha-ma'asim shelanu.
El Yom Kipur es una oportunidad para corregir nuestras acciones.
▶
ביום הכיפורים אנחנו מתבוננים על השנה שעברה.
Be-Yom Hakipurim anachnu mitbonenim al ha-shanah she'avrah.
En Yom Kipur reflexionamos sobre el año que pasó.