זוהה — meaning in Spanish: detectado

zuha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for detectado

לפעילות

lepe'ilut

ותחמושת

vetakhmoshet

התגלגל

hitgalgel

מאות

me'ot

זוהה

zuha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'זוהה' se utiliza frecuentemente en contextos técnicos, como en la ciencia y la tecnología, para indicar que algo ha sido detectado. Por ejemplo, un ingeniero podría decir que una fuga de gas ha sido 'זוהה' durante una inspección.

Synonyms & nuances

'זוהה' se puede comparar con 'נמצא', que significa 'encontrado'. La diferencia radica en que 'זוהה' implica que algo ha sido detectado o identificado, mientras que 'נמצא' se usa más para referirse a algo que simplemente está presente o ha sido hallado.

Culture

El término 'זוהה' proviene de la raíz hebrea 'ז-ה-ה', que está relacionada con la idea de brillo o luz. En muchos contextos, se asocia con la detección de algo que no es visible a simple vista, lo que resalta la importancia de la observación cuidadosa en la cultura hebrea.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'זוהה' en una oración?

Puedes usar 'זוהה' en una oración como: 'הבעיה זוהה במהירות', que significa 'El problema fue detectado rápidamente'.

Q.¿Cuál es la forma en pasado de 'זוהה'?

La forma en pasado es 'זוהה' misma, ya que es una forma pasiva. Se usa para indicar que algo fue detectado.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'זוהה'?

Un error común es confundir 'זוהה' con 'מצא', ya que aunque ambos se relacionan con la identificación, su uso específico es diferente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words