המדבר — meaning in Spanish: El desierto

hamidbar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El desierto

המדבר

hamidbar

חפצתי

khafatsti

מוזיאון

muze'on

ובתוך

uvetokh

הצבאית

hatsva'it

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'המדבר' se utiliza en conversaciones cotidianas para describir paisajes áridos o en contextos religiosos y literarios. Por ejemplo, un hablante nativo podría referirse a 'המדבר' al hablar de la travesía del pueblo de Israel en el desierto o al describir un viaje a un área desértica.

Synonyms & nuances

'המדבר' es diferente de 'שָׁמֵם' (shameim), que significa 'vacío'. Mientras que 'שָׁמֵם' puede referirse a cualquier espacio desolado, 'המדבר' evoca específicamente un desierto, con su propio clima y ecosistema característico.

Culture

La palabra 'המדבר' tiene una rica conexión con la historia bíblica, ya que se refiere al desierto donde los israelitas vagaron durante 40 años. Este entorno desolado es también un símbolo de reflexión y búsqueda espiritual en la literatura hebrea.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'המדבר' correctamente?

Se pronuncia como 'hamidbar', con una 'h' aspirada al principio y el acento en la segunda sílaba.

Q.¿Qué significa 'המדבר' en un contexto religioso?

'המדבר' en contextos religiosos se refiere a la travesía del pueblo de Israel en el desierto, un periodo de prueba y enseñanza espiritual.

Q.¿Hay algún error común al usar 'המדבר'?

Un error común es confundir 'המדבר' con el término 'מדינה' (medina), que significa 'país'. Asegúrate de usar 'המדבר' solo para referirte a desiertos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words