I'm learning
עברית
מוצאים — meaning in Spanish: encontrar
mots'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
encontrar
מוצאים
mots'im
מוטיבים
motivim
לציון
letsiyun
במישור
bamishor
המשקעים
hamishka'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מוצאים' se utiliza a menudo en contextos cotidianos, como cuando alguien está buscando un objeto perdido, o en situaciones académicas, como al discutir descubrimientos en un estudio. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'מוצאים את התשובות לשאלות', que significa 'encontrar las respuestas a las preguntas'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'לגלות' (ligalot), que significa 'descubrir', pero 'מוצאים' se refiere más a encontrar algo que ya existía, mientras que 'לגלות' puede implicar un sentido de descubrimiento de lo desconocido. Usar 'מוצאים' es más adecuado en contextos donde se busca algo específico.
Culture
La raíz de la palabra 'מוצאים' proviene del verbo 'למצוא' (limtzó), que significa 'encontrar'. En la cultura israelí, la búsqueda de objetos perdidos a menudo se convierte en una actividad comunitaria, donde vecinos se ayudan mutuamente. Esto refleja el espíritu colaborativo que a menudo se observa en la vida diaria en Israel.
FAQ
