Definition
▶
ידית
yadit
ידית היא חלק שמיועד לאחיזה או למשיכה, בדרך כלל ממוקם על דלתות, ארונות או כלי עבודה.
Una manija es una parte destinada a ser agarrada o tirada, generalmente ubicada en puertas, armarios o herramientas.
▶
הידית של הדלת נשברה ולכן אני לא מצליח לפתוח אותה.
hayadit shel hadlat nishbera uvechen ani lo matzliach liftoach otah.
La manija de la puerta se rompió, así que no puedo abrirla.
▶
יש לך ידית יפה על המגירה הזאת.
yesh lecha yadit yafa al hamgira hazot.
Tienes una bonita manija en este cajón.
▶
כשהמכונית שלי הייתה תקועה, נאלצתי למשוך בידית של החלון.
kshehamikonit sheli hayta takua, ne'elzati lemshoch beyadit shel hachalon.
Cuando mi coche estaba atascado, tuve que tirar de la manija de la ventana.