I'm learning
עברית
תלמיד — meaning in Spanish: alumno
talmid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
alumno
תלמיד
talmid
רשות
reshut
לאיכרים
la'ikarim
בהשפעת
behashpa'at
נעלמה
ne'elma
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra תלמיד se utiliza en contextos educativos, como en escuelas o universidades, donde se refiere a un estudiante o alumno que está aprendiendo. Por ejemplo, un maestro podría decir: 'El תלמיד de hoy ha hecho un gran progreso en su aprendizaje'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'סטודנט' (student), que se utiliza más en el contexto académico moderno. Sin embargo, תלמיד abarca un sentido más amplio de aprendiz, incluyendo a aquellos que estudian en comunidades religiosas o en contextos tradicionales.
Culture
El término תלמיד proviene de la raíz hebrea למד que significa 'aprender'. En la cultura judía, ser un תלמיד no solo implica asistir a clases, sino también un compromiso con el aprendizaje y el estudio de textos sagrados, lo que refleja un profundo respeto por la educación y la sabiduría.
FAQ
