I'm learning
עברית
מעילי — meaning in Spanish: abrigos
me'ili · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
abrigos
היהודית
hayehudit
באזורים
ba'ezorim
לנצח
lenatse'akh
בהכרח
behekhrakh
מעילי
me'ili
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
En Israel, la palabra מעילי se utiliza comúnmente durante la temporada de frío, especialmente en mercados y tiendas de ropa. Por ejemplo, cuando alguien está buscando un abrigo elegante para una cena o un abrigo cálido para un viaje de invierno, esta palabra es clave para la conversación.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'כתונת' (ktonet), que se refiere más a una túnica o prenda más ligera. Se usaría מעילי cuando se habla específicamente de abrigos, que son más gruesos y adecuados para el frío, mientras que כתונת puede referirse a prendas más ligeras.
Culture
La palabra מעילי proviene de la raíz hebrea que se relaciona con 'cubrir' o 'proteger', lo que refleja la función esencial de un abrigo. En la cultura israelí, los abrigos no solo son prendas de vestir, sino también una forma de expresar estilo personal, especialmente durante los meses fríos.
FAQ
