I'm learning
עברית
מצלחתי — meaning in Spanish: logré
mitsalakhti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
logré
מצלחתי
mitsalakhti
מקצוע
miktso'a
התכנון
hatikhnun
פני
panai
כונתה
kunta
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra מצלחתי (mitsalakhti) se utiliza en situaciones cotidianas para expresar que se ha logrado algo, como cuando alguien comparte un éxito personal, ya sea en un contexto laboral o académico. Por ejemplo, un estudiante podría decir 'מצלחתי en el examen' para referirse al logro de aprobar un examen.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'הצלחתי' (hatslachti), que también significa 'logré'. Sin embargo, 'מצלחתי' se utiliza más en contextos informales y personales, mientras que 'הצלחתי' puede sonar un poco más formal o reflexivo.
Culture
La palabra מצלחתי proviene de la raíz hebrea 'צלח' que significa 'tener éxito' o 'lograr'. En la cultura israelí, compartir logros personales es una forma de celebrar y fortalecer lazos sociales, por lo que es común escuchar esta expresión en reuniones familiares o entre amigos. Además, refleja una mentalidad positiva y proactiva que caracteriza a muchas personas en Israel.
FAQ
