שומע — meaning in Spanish: escucha

shome'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escucha

כבסיס

kevasis

האלמוג

ha'almog

בחרה

bakhra

שומע

shome'a

שאף

sha'af

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra שומע se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares cuando se habla de escuchar música, historias o noticias. En contextos más formales, también puede aparecer en discursos o presentaciones sobre la importancia de la atención y la comprensión en la comunicación.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es להקשיב (lehakshiv), que también significa 'escuchar', pero se refiere más a la escucha activa y consciente. En cambio, שומע puede usarse en situaciones donde la atención no es necesariamente intencionada.

Culture

La palabra שומע proviene de la raíz hebrea שמע, que significa 'escuchar' o 'oír'. En la cultura judía, escuchar no es solo una acción física, sino también un acto de respeto y atención hacia los demás, lo que refleja la importancia de la comunicación en las relaciones interpersonales.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra שומע en hebreo?

La palabra שומע se pronuncia 'shome'a', con un énfasis en la segunda sílaba. Es importante practicar la pronunciación para sonar natural.

Q.¿En qué situaciones se utiliza שומע?

Se utiliza en contextos tanto formales como informales, sobre todo cuando se habla de la capacidad de escuchar a otros, ya sea en conversaciones diarias o en entornos más estructurados como clases.

Q.¿Hay alguna forma de conjugar שומע?

Sí, שומע es el participio activo del verbo שמע. Por ejemplo, en presente se puede usar como אני שומע (ani shome'a) que significa 'yo escucho'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words