Definition
▶
המצב
hamatzav
המצב מתייחס למצב או לתנאים הנוכחיים שבהם אדם או קבוצה נמצאים.
La situación se refiere al estado o las condiciones actuales en las que se encuentra una persona o un grupo.
▶
המצב בארץ השתנה במהלך השנה האחרונה.
hamatzav be'eretz hishtana bema'alach hashanah ha'achrona.
La situación en el país ha cambiado durante el último año.
▶
עלינו לדון במצב הנוכחי של הפרויקט.
aleinu ladun bamatzav hanochechi shel haproject.
Debemos discutir la situación actual del proyecto.
▶
המצב בעבודה שלי לא כל כך טוב.
hamatzav ba'avodah sheli lo kol kach tov.
La situación en mi trabajo no es tan buena.