Definition
▶
במשוכה
b'meshukah
מכשול או אתגר אשר יש להתגבר עליו.
Un obstáculo o desafío que debe ser superado.
▶
לפרודיה יש להתרחק מהביקורת ולפעמים זה קשה, אבל אתה חייב לעבור במשוכה.
leparodyah yesh lehitrachak mehabikoret u'lefanayim ze kashe, aval ata chayav la'avor b'meshukah.
Para la parodia, debes alejarte de las críticas y a veces es difícil, pero debes superar el obstáculo.
▶
במהלך המרוץ, הוא נתקל במשוכה גבוהה שהאטה את הקצב שלו.
b'mahalach hamerutz, hu nitkal b'meshukah gvohah she'atah et haketzav shelo.
Durante la carrera, se encontró con un obstáculo alto que ralentizó su ritmo.
▶
ההחלטה לעזוב את העבודה הייתה במשוכה לא פשוטה.
ha'hechlata la'azov et ha'avodah haytah b'meshukah lo peshutah.
La decisión de dejar el trabajo fue un obstáculo no sencillo.