Definition
▶
בעיניה
be'eyneyah
בעיניה מתייחס לתפיסה או לפרשנות של אדם כלפי משהו, כפי שהיא נתפסת בעיני האישה.
En sus ojos se refiere a la percepción o interpretación de una persona sobre algo, tal como se ve a través de los ojos de la mujer.
▶
בעיניה, כל דבר יכול להיות יפה.
be'eyneyah, kol davar yachol lihyot yafe.
En sus ojos, cualquier cosa puede ser hermosa.
▶
הוא לא הבין מה שהיא רואה בעיניה.
hu lo hevin ma shehi ro'ah be'eyneyah.
Él no entendía lo que ella veía en sus ojos.
▶
בעיניה, הוא היה הגיבור של הסיפור.
be'eyneyah, hu haya hagibor shel hasipur.
En sus ojos, él era el héroe de la historia.