Definition
▶
עונג
oneg
עונג הוא תחושת הנאה או שמחה הנגרמת ממצבים, חוויות או פעולות שונות.
El placer es una sensación de disfrute o alegría que proviene de situaciones, experiencias o acciones diversas.
▶
העונג שבקריאת ספר טוב הוא בלתי ניתן לתיאור.
Ha'oneg she'bikri'at sefer tov hu bilti nitan le'te'ur.
El placer de leer un buen libro es indescriptible.
▶
העונג מהשמש החמימה ביום אביב הוא משהו מיוחד.
Ha'oneg me'ha'shemesh ha'hamima be'yom aviv hu mashehu meyuchad.
El placer del sol cálido en un día de primavera es algo especial.
▶
העונג שבישול אוכל טעים הוא חוויה נהדרת.
Ha'oneg she'bishul ohel ta'im hu chaviya n'hederet.
El placer de cocinar comida deliciosa es una experiencia maravillosa.