I'm learning
עברית
קולו — meaning in Spanish: su voz
kolo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
su voz
ביחידה
biyekhida
העלילה
ha'alila
קולו
kolo
חידוש
khidush
מסתרי
misterei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'קולו' se utiliza frecuentemente en contextos donde se habla sobre la expresión o la comunicación de una persona. Por ejemplo, en conversaciones sobre música, un profesor de canto podría referirse a 'קולו' de un cantante en particular, o en una discusión sobre emociones, alguien podría describir cómo 'קולו' de una persona refleja su estado de ánimo.
Synonyms & nuances
'קולו' se traduce como 'su voz', mientras que otra palabra similar, 'קול', se refiere más generalmente a 'voz' o 'sonido'. La elección de 'קולו' es específica para señalar la voz de alguien en particular, lo que añade un matiz de posesión y personalización que 'קול' no tiene.
Culture
La palabra 'קולו' proviene de la raíz hebrea 'קול' que significa 'sonido'. En la cultura hebrea, la voz tiene un papel significativo, ya que se asocia tanto con la música como con la oración, especialmente en el judaísmo, donde el canto tiene un lugar central en los rituales. Además, la famosa expresión 'שירו לְיהוָה' ('Canten al Señor') muestra la importancia de la voz en la adoración.
FAQ
