פחד — meaning in Spanish: miedo

pakhad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for miedo

מדובר

medubar

פחד

pakhad

עצמה

atsma

שמתי

samti

מרחבי

merkhavi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 'פחד' se utiliza comúnmente en situaciones donde se expresa temor o inquietud. Por ejemplo, un niño puede decir 'אני מפחד' (ani mefajéd) al enfrentarse a un animal grande por primera vez, o una persona puede describir su 'פחד' a la hora de hablar en público.

Synonyms & nuances

'פחד' se puede comparar con 'חרדה' (jardá), que se refiere más a la ansiedad. Mientras 'פחד' tiene un sentido más inmediato y visceral, 'חרדה' implica una preocupación más prolongada y generalizada. Usar 'פחד' indica una reacción ante un peligro específico.

Culture

La palabra 'פחד' proviene de la raíz semítica que implica una sensación intensa de temor. En la cultura hebrea, el miedo no solo es una emoción, sino que también se asocia con experiencias espirituales y filosóficas, reflejando la importancia de enfrentar nuestros miedos como parte del crecimiento personal.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra פחד en una oración?

Puedes usar 'פחד' en oraciones como: 'יש לי פחד מהחושך' (yésh li pakhad meha'joshéj), que significa 'tengo miedo a la oscuridad'.

Q.¿Qué palabras en hebreo son sinónimos de פחד?

Algunos sinónimos son 'חרדה' (jardá) y 'דאגה' (de'agá), aunque cada uno tiene su matiz. 'חרדה' se relaciona más con la ansiedad y 'דאגה' con la preocupación.

Q.¿Es פחד un sustantivo, verbo o adjetivo?

'פחד' es un sustantivo en hebreo, y su traducción al español es 'miedo'. Se utiliza para describir la emoción de temor.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words