Definition
▶
המכריע
hamikra
המילה 'המכריע' מתארת דבר או מצב שיש לו השפעה מכרעת או חותכת על תוצאה מסוימת.
La palabra 'mikrí' describe algo o una situación que tiene un impacto decisivo o determinante en un resultado específico.
▶
ההחלטה על המיקום של המפגש הייתה המכריעה ביותר בפרויקט.
ha'achlatá al ha'mikúm shel ha'mifgash hayetá ha'mikhrá beyoter ba'proyekt.
La decisión sobre la ubicación de la reunión fue la más decisiva en el proyecto.
▶
הניצחון במשחק היה המכריע של העונה.
ha'nitzachón be'mis'chak hayá ha'mikhrá shel ha'oná.
La victoria en el partido fue decisiva para la temporada.
▶
ההבנה של הבעיה הייתה המכריעה להצלחת הצוות.
ha'havaná shel ha'be'ayah hayetá ha'mikhrá le'hatzlachat hatzevet.
La comprensión del problema fue decisiva para el éxito del equipo.