צמד — meaning in Spanish: par

tsemed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for par

עוברים

ovrim

שמו

samu

מנחם

menakhem

צמד

tsemed

כללה

kalela

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 'צמד' se utiliza en situaciones cotidianas, como al hablar de zapatos que vienen en pares o al referirse a dos elementos que forman una unidad, como en una pareja de amigos. Es común en conversaciones informales y en contextos familiares donde las relaciones y la dualidad son relevantes.

Synonyms & nuances

'צמד' se puede comparar con 'זוג' que también significa 'par', pero 'זוג' se usa más frecuentemente en contextos formales o técnicos. Elegir 'צמד' puede transmitir una sensación más íntima o conectada entre los dos elementos.

Culture

La palabra 'צמד' tiene raíces profundas en el hebreo, evocando no solo la idea de dos cosas que van juntas, sino también la noción de conexión y relación. En la cultura israelí, la idea de 'צמד' se refleja en muchos aspectos de la vida diaria, como en la costumbre de formar parejas en actividades sociales y en la importancia de las relaciones humanas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra צמד en una oración?

Puedes usar 'צמד' en una oración como: 'אני רוצה לקנות צמד נעליים חדשות', que significa 'Quiero comprar un par de zapatos nuevos'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre צמד y זוג?

'צמד' se refiere más a la relación o conexión entre dos cosas, mientras que 'זוג' se enfoca en la idea de par como unidad.

Q.¿Es צמד una palabra formal o informal?

'צמד' es una palabra de registro neutral, adecuada para conversaciones cotidianas y contextos informales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words