Definition
▶
ערבות
arvut
ערבות היא התחייבות כספית של אדם או גוף אחר לשלם חוב במקרה שהאדם או הגוף המקורי לא מצליחים לעמוד בתשלום.
La fianza es un compromiso financiero de una persona o entidad a pagar una deuda en caso de que la persona o entidad original no pueda cumplir con el pago.
▶
הוא שם ערבות כדי לשחרר את חברו מהכלא.
Hu sam arvut kedei le'shachrer et chaveró me'hakélah.
Puso una fianza para liberar a su amigo de la cárcel.
▶
הבנק דרש ערבות לפני שהעניק את ההלוואה.
Ha'banc darash arvut lifnei she'hanig et ha'halva'ah.
El banco exigió una fianza antes de otorgar el préstamo.
▶
הנאשם שחרר את עצמו בערבות של 10,000 שקלים.
Ha'ne'eshám shichrer et atzmo be'arvut shel 10,000 shekalim.
El acusado se liberó bajo una fianza de 10,000 shekels.