I'm learning
עברית
הרג — meaning in Spanish: asesinato
harag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
asesinato
בראשה
berosha
בכבוד
bekhavod
הרג
harag
הפסדים
hefsedim
עצרה
atsra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'הרג' se utiliza comúnmente en contextos legales y noticiosos en Israel, especialmente cuando se habla de crímenes violentos o asesinatos. Los hablantes nativos la emplean en conversaciones serias sobre la seguridad pública, así como en reportes de medios de comunicación que abordan incidentes criminales.
Synonyms & nuances
'הרג' es un término más específico que palabras como 'מוות' (mavet) que significa 'muerte'. Mientras que 'מוות' puede referirse a cualquier tipo de muerte, 'הרג' implica un acto deliberado de matar, lo que lo hace más apropiado en contextos de asesinatos o homicidios.
Culture
El término 'הרג' proviene de una raíz hebrea que se relaciona con la idea de causar daño o muerte. En la cultura israelí, el uso de esta palabra puede evocar muchas emociones debido a la historia del país, donde los conflictos y la violencia han marcado la vida diaria. Esto lo convierte en un término cargado de significados y contextos históricos.
FAQ
