Definition
▶
תפקיד
tafkid
תפקיד הוא מונח המתאר את התפקיד או המעמד שיש לאדם בתוך מערכת חברתית או מקצועית.
El término 'título' describe el papel o estatus que tiene una persona dentro de un sistema social o profesional.
▶
בתפקידו החדש, הוא אחראי על ניהול הפרויקטים.
b'tafkidó ha-chadash, hu ajrai al nihul ha-proyektim.
En su nuevo papel, él es responsable de la gestión de los proyectos.
▶
תפקיד המורה הוא ללמד ולחנך את התלמידים.
tafkid ha-more hu le-lamed u-le-hanekh et ha-talmidim.
El papel del maestro es enseñar y educar a los estudiantes.
▶
בארגון שלנו יש תפקידים ברורים לכל חבר.
ba-irgun shelanu yesh tafkidim brurim le-kol chaver.
En nuestra organización, hay roles claros para cada miembro.