Definition
▶
בעיניו
be'einav
בעיניו מתייחס לתפיסה או להערכה של אדם או דבר מנקודת המבט של גבר.
En sus ojos se refiere a la percepción o evaluación de una persona o cosa desde el punto de vista de un hombre.
▶
היא תמיד נראית יפה בעיניו.
hi tamid niret yafah be'einav
Ella siempre se ve hermosa en sus ojos.
▶
בעיניו, הצלחה היא הדבר החשוב ביותר.
be'einav, hatslachah hi hadavar hachashuv beyoter
En sus ojos, el éxito es lo más importante.
▶
הילד הזה הוא גאון בעיניו.
hayeled hazeh hu gaon be'einav
Este niño es un genio en sus ojos.