בטור — meaning in Spanish: En la columna

batur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En la columna

קשתות

kshatot

שיתוף

shituf

הטוענים

hato'anim

וריצה

veritsa

בטור

batur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra בטור se utiliza frecuentemente en contextos académicos, especialmente en la escritura de informes o artículos donde se presentan datos organizados en columnas. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'Por favor, revisen la información בטור de la tabla para el examen.'

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'בעמוד' (be'amud), que también significa 'en la columna', pero generalmente se usa para referirse a columnas físicas en un texto, como en un libro. En cambio, בטור suele referirse a la estructura de datos en tablas o listas.

Culture

La palabra בטור proviene del hebreo clásico, donde 'טור' se traduce directamente como 'columna'. En la cultura israelí, la disposición de la información en columnas es muy común, especialmente en periódicos y documentos oficiales, simbolizando orden y claridad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa בטור en una frase en hebreo?

Puedes usar בטור en contextos como: 'המידע בטור הזה חשוב מאוד' que significa 'La información en esta columna es muy importante'.

Q.¿Es בטור una palabra formal o informal?

בטור es considerada una palabra neutral, adecuada tanto para contextos formales como informales, pero se usa más en situaciones académicas o técnicas.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar בטור?

Un error común es confundir בטור con 'בעמוד'. Es importante recordar que בטור se refiere más a la disposición de datos en tablas, mientras que 'בעמוד' se refiere a columnas en textos más generales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words