Definition
▶
הממוכנת
hamemukhnet
הממוכנת מתייחסת למשהו שעבר תהליך של מכניזציה, כלומר, הפך להיות מבוסס על מכונות.
La mecanizada se refiere a algo que ha pasado por un proceso de mecanización, es decir, que se ha vuelto basado en máquinas.
▶
החקלאות הממוכנת מאפשרת ייצור חקלאי יעיל יותר.
hahaklaut hamemukhnet mafshir yatzaur hakla'i ya'il yoter.
La agricultura mecanizada permite una producción agrícola más eficiente.
▶
המפעל שלנו מתמחה בייצור של מכונות הממוכנות.
hamif'al shelanu mitmahe b'yitzur shel makhonot hamemukhnot.
Nuestra fábrica se especializa en la producción de máquinas mecanizadas.
▶
העבודה עם טכנולוגיה הממוכנת חוסכת זמן ומאמץ.
ha'avoda im tekhnologiya hamemukhnet hoseret zman u'ma'amatz.
Trabajar con tecnología mecanizada ahorra tiempo y esfuerzo.