הושמד — meaning in Spanish: Destruido

hushmad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Destruido

קיבלה

kibla

ידו

yado

הושמד

hushmad

עמם

imam

מחבר

mekhaver

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 'הושמד' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre eventos históricos, desastres naturales o situaciones de conflicto donde algo ha sido totalmente destruido. Por ejemplo, un hablante podría usarlo al describir la devastación de una ciudad tras un bombardeo o un desastre ecológico.

Synonyms & nuances

'הושמד' es más enfático que otros términos como 'נחרב' (necherav), que también significa 'destruido', pero puede implicar una destrucción menos total. Elegir 'הושמד' en vez de 'נחרב' sugiere una aniquilación más absoluta y devastadora.

Culture

La palabra 'הושמד' proviene de la raíz hebrea ש-מ-ד que se relaciona con la idea de aniquilar o eliminar completamente. En la cultura hebrea, su uso está frecuentemente asociado con momentos trágicos en la historia, como en discusiones sobre el Holocausto, donde se hace referencia a comunidades que 'fueron destruidas'.

FAQ

Q.¿Cómo se usa el verbo הושמד en una oración?

Se puede usar en contextos como: 'La ciudad fue הושמד durante la guerra' para indicar que sufrió una destrucción total.

Q.¿Qué significa הושמד en el contexto bíblico?

En la Biblia, 'הושמד' se utiliza para describir la destrucción de ciudades o pueblos por la ira divina, reflejando el juicio y la justicia en relatos históricos.

Q.¿Cuáles son los tiempos verbales de הושמד?

הושמד es la forma pasiva en pasado del verbo, y se utiliza principalmente para referirse a eventos que ocurrieron en el pasado; es importante no confundirlo con la forma activa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words