Definition
▶
בפסק
befasak
בפסק הוא מונח המתייחס להחלטה שניתנת במסגרת משפטית, לעיתים קרובות בסוף דיון או תהליך משפטי.
En un juicio, 'בפסק' se refiere a la decisión que se toma en un contexto legal, a menudo al final de una audiencia o proceso judicial.
▶
השופט נתן את הפסק בנוגע למקרה המורכב.
hashofet natan et hafasak bnege'a lameker hamurkab.
El juez dio el veredicto sobre el caso complicado.
▶
הפסק של בית המשפט היה החלטה משמעותית בשאלת האחזקות.
hafasak shel beit hamishpat haya hakhlata mashma'utit beshe'elat ha'ahzakot.
El veredicto del tribunal fue una decisión significativa sobre la propiedad.
▶
בפסק נכתב שהנתבע חייב לפצות את התובע.
befasak nikhtav shehanitba chayav lefa'tzot et hatove'a.
En el veredicto se escribió que el demandado debe indemnizar al demandante.